To by ses divila, co s tebou dokáže bláznivá láska udělat.
Свиђа ми се шта си урадио са станом.
Oh, páni, líbí se mi, jak jste to tu změnil.
Сећаш ли се шта се десило?
Pamatuješ si, co se stalo? Cokoli?
Хм... нешто долази... питам се шта.
Někdo sem jde. Kdo to asi je?
Сећаш се шта је Арагог рекао за ону девојчицу пре 50 година?
Vzpomínáš, co říkal Aragog o té dívce před padesáti lety?
Сећаш се шта је то, зар не?
Pamatuješ si, co to je, že ano?
Сећеш ли се шта сам ти рекао на плажи на дан несреће?
Pamatuješ si, co jsem ti řekl na pláži? Ten den, když spadlo letadlo.
Сећаш ли се шта сам ти испричао док си ме зашивала?
Pamatuješ si ten příběh, který jsem ti vyprávěl, když jsi mě zašívala?
Изненадио би се, шта ја све знам.
Koukal bys, co všechno si pamatuji.
Као да напустим своје тело и гледам те црвене руке и погано лице и питам се, шта није у реду са тим човеком.
Duše opustí mé tělo,....dívám se na své červené ruce a zlý obličej,....a říkám si, co to s tím chlapem je.
Сећаш се шта ти је твој Бог урадио у Судану?
Pamatuješ, co ti tvůj Bůh udělal v Sudáně?
Сети се шта је Томије смрт учинила Џону.
Podívej, co Tommyho smrt udělala s Johnem.
Сећаш ли се шта сам ти рекао?
Pamatuješ se, co jsem ti říkal?
Сетите се шта сам вам рекао.
Vzpomeňte si na to, co jsem vám říkal.
Плаши се шта бих могао да кажем, и коме бих могао да кажем.
Bojí se toho, co bych mohl říct. A komu bych to mohl říct.
Питао сам се, шта је могло да буде... да си ти водио последњу битку, уместо мене.
Přemýšlím, co by se stalo, pokud by jsi nás ty vedl do poslední bitvy místo mě.
Сећам се шта ми је бака говорила.
Vzpomínám si, co říkávala má babička.
Знаш, плашио сам се шта могу да урадим том детету.
Tak jsem se bál, co bych tomu dítěti mohl udělat, víš?
Рони, када се осећате лоше, ли се шта сам рекао?
Ronnie, když ses cítil mizerně, pamatuješ, co jsem ti řekl?
Ако ми се шта догоди, ти си крив.
Jestli se mi něco stane, můžeš za to ty.
Запитај се, шта таква девојка ради са типом као што си ти?
Musíš se sám sebe zeptat. Proč holka, jako je tahle, je s chlápkem, jako jsi ty?
Сећаш се шта сам те учио о Конвергенцији?
Pamatuješ, co jsem ti řekl o konvergenci?
Питам се шта треба да урадим да будете срећни.
Říkám si, co musím udělat, abyste byla spokojená.
Изненадила би се шта све знам.
Ohromilo by tě, co všechno vím.
Без тебе да га обуздаш, плашим се шта ће постати.
Bez tebe už neovládne svůj hněv. Obávám se toho, čím by se mohl stát.
Сећаш се шта си говорио кад си то нашао код мене?
Pamatuješ, cos říkal, když sis myslel, že u sebe nějaký bonbon mám?
Сећате се шта сам рекао о проклетству детектива?
Vzpomínáte, co jsem vám říkal o prokletí detektiva?
Сећаш се шта си рекао о протоку крви и гонадама?
Pamatuješ, cos říkal o krevním oběhu a směšných koulích?
Сећаш се шта је санта урадила.
Pamatuješ, co se stalo s tím ledovcem?
Сећаш ли се шта сам ти рекла о борби?
A víš, co jsem ti o bojích povídal?
Питам се шта кажу једно другоме пре него што пођу на спавање.
Zajímalo by mě, co si říkají těsně před spaním.
Сетио сам се шта се десило у Вестчестер.
Vzpomněl jsem si, co se stalo ve Westchsteru.
Осим тога што су се људи узбудили и питали се шта су ког врага те плаве тачке посвуда, питали смо школски систем да замисли на који начин би постао чинилац у повезивању друштва.
Kromě toho, že se lidé začali zajímat a divit se, proč jsou všude ty modré tečky, se také otevřela debata, jak by škola mohla přispět k větší provázanosti komunity.
Та идеја је лепо срочена у овом цитату: "Нико на оно чему лека нема не обазире се: шта је било - било".
Tato myšlenka je hezky zachycena tímto citátem: "Čemu není léku nač o tom snít? Co stalo, stalo se."
Али питам се, шта је циљ, за тебе лично?
Ale mě zajímá, pro vás osobně, co je cílem?
сећам се шта си ми једном рекла.
Pamatuji si, co jsi mi řekl.
Питао сам се, шта ће Ема искусити у свету видео игара?
A sám sebe se ptám, co Emma zažije ve videoherním světě.
Па, пошто ми је г. Андерсон рекао да је ово сесија „Хармонизација и ток”, запитала сам се: „Шта је то што ја знам, а што ови генији не знају?”
A protože pan Anderson mi řekl, že tato konference nese název "Propojení a plynutí, " tak jsem si říkala: "Vím já něco, co by tihle géniové ještě nevěděli?"
Питате се: Шта се дешава са овим тренуцима?
Když se zeptáte: "A co se těmi chvilkami děje?"
1.174192905426s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To by ses divila, co s tebou dokáže bláznivá láska udělat. 